Ana Rita Nogueira

🇵🇹

Português língua estrangeira e preparação para exames

13 ans d'expérience

Professora de português língua estrangeira em Coimbra há treze anos, ensino a adultos que se instalam em Portugal e a quem prepara o exame de língua para a nacionalidade. Os meus alunos francófonos têm uma vantagem e uma armadilha. A vantagem é que as duas línguas são próximas e lê-se depressa. A armadilha é a pronúncia: o português europeu come as vogais, e um francófono que pronuncie como escreve não será compreendido, mesmo com vocabulário. Trabalhamos portanto o ouvido antes da gramática. Preparo também especificamente o CIPLE, o exame de nível A2 exigido para a nacionalidade portuguesa. É um exame muito codificado, em que saber o que é esperado vale vários meses de aulas.

Langues de consultation

Anglais
Espagnol
Français
Portugais

Compétences

Português europeu
Pronúncia
Preparação para o CIPLE
Português para negócios
Gramática
Conversação

Ce qui le distingue

Começo pelo ouvido, não pela gramática. Um francófono percebe o português escrito quase de imediato e não percebe nada do oral durante meses: é esse desfasamento que é preciso tratar primeiro.

Formation

· Mestrado em Português Língua Estrangeira, Universidade de Coimbra

Références

· Professora de português língua estrangeira em Coimbra desde 2012.
· Preparação para o CIPLE e para o DEPLE.
· Formação de professores num centro de línguas universitário.

Annulation souple

Remboursé en entier jusqu’à 1 heure avant, ensuite, la moitié vous est remboursée.